Zum Gedenken an Cuno Hoffmeister benannte die Internationale Astronomische Union (IAU) 1970 den Mondkrater mit den Koordinaten "15° 12' N / 136° 54' O" nach Cuno Hoffmeister.
Der Krater Hoffmeister liegt auf der erdabgewandten Mondseite in der Nähe des Mare Moscoviense, lateinisch für "Moskauer Meer". Nördlich von Hoffmeister liegt der Krater Siedentopf, und west-nordwestlich der Krater Gavrilov. Im weiteren Umfeld befinden sich die Krater Rutherford, Schatalow, Tsu Chung-Chi und Glaubner.
Südlich an Hoffmeister angrenzend liegt einer von insgesamt vier Nebenkratern, "Hoffmeister N". Der nördliche Kraterrand wird durch einen kleineren Krater unterbrochen. Im Kraterbecken von Hoffmeister finden sich einige kleinere Krater, die recht unscheinbar sind.